Ae Zindagi Gale Laga Le

Original Lyrics

Ae Zindagi Gale Laga LeAe Zindagi Gale Laga Le
Hum Ne Bhi Tere Har Ik Gam KoGale Se Lagaya Hai
Hai Na
Ae Zindagi Gale Laga LeAe Zindagi

Hum Ne Bahane Se Chhup Ke Jamane Se
Palkon Ke Parde Main Ghar Bhar Liya
Tera Sahara Mil Gaya Hai Zindagi

Chhota Sa Saya Tha Aakhon Main Aaya Tha,
Humne Do Boondon Se Mann Bhar Liye
Humko Kinaara Mil Gaya Hai Zindagi

Ae Zindagi Gale Laga Le
Ae Zindagi Gale Laga Le

Hain Na?
Ae Zindagi Gale Laga Le

Translation

Oh Life, embrace me

Oh Life, embrace me

I have caressed all the despair

you presented

Haven't I?

Oh Life, embrace me

Oh, Life.

With some excuses

concealed from the world

enveloped a home within the veil of eyes

bracing up with you, oh Life.

A shadow  caught with a glimpse

I satiated myself a droplet

I have found a shore, oh Life.

Oh Life, embrace me

Oh Life, embrace me

Haven't I? 
Oh Life, embrace me

Eternal Love

Deep down in my heart
lies your image with a name.
I have loved you and will continue the art
No matter if you do not feel the same.

It started as if it would never end,
but the fate has already written its date.
How hard i wish to grab its extent
Oh dear! but i ain't your mate.

Hug me tight and tell me its a dream
for i have shattered in the tears of love.
Take me in a world full of love and cream
a place as beautiful and serene as a dove.

I know your dreams are big
and I am not the one who can fit.
My destiny now has a face of a rotten fig
Leaving me no candles of hope to lit

But my love, I am yours
do not feel yourself loveless.
One day we might have a world of ours
where sorrows and tears will be clueless.